Prevod od "mě domů" do Srpski


Kako koristiti "mě domů" u rečenicama:

Tady máš ještě vizitku ke mě domů.
Dat æu ti posjetnicu. Moj kuæni broj.
Chattanooga Choo Choo doveze mě domů
¶ Èatanuga, Èatanuga Èu Èu, zar me ne želiš æu èu kod kuæe?
Pošli pro doktora Meada a odvezte mě domů.
Zovite dr. Meadea, Mammy. I neka me odvezu mojoj kući.
Až to skončí, povezou mě domů ve vojenském vozidle - samotného.
Kada se to sve završi, odvest æe me doma u vojnom autu - samog.
Přivedete mě domů, nalijete mi, pustíte hudbu, vykládáte o svém životě, řeknete, že se manžel vrátí pozdě.
Doveli ste me u vašu kuæu. Dali ste mi piæe, pustili ste muziku, prièate mi o vašim privatnim stvarima i kažete da vam muž kasno dolazi. - Pa?
Pošlou mě domů jako hrdinu a já o nich ve Státech budu vykládat samý báječný věci.
Послаће ме кући као јунака, а у Сједињеним Државама треба да говорим лепе ствари о њима.
Nemá rád, když mě domů sledujou lidi, který nezná.
Унервози се када ме кући прате људи које не познаје.
Ale... když to vezmeme kolem a kolem, dostals mě domů a já to oceňuju.
Nakon svega što smo rekli i uèinili, doveo si me kuæi i zahvalan sam ti.
Ne, nezpůsobil, dostals mě domů, sice... trochu později...
Nije važno. Glavno da sam stigao... Malo kasnim doduše...
Slitoval se nade mnou, dal mi prášek... a poslal mě domů.
Смиловао ми се, дао ми валиум... и послао ме кући.
Pozvou mě domů na vaječný koňak?
Bebisiterka. Da li me pozivaju u njihovu kuæu na praznièni egnog?
Jdi ke mě domů a počkej v mém pokoji.
Idi u moju kuæu i èekaj me u mojoj sobi.
Stáhli všechna obvinění a pustí mě domů.
Odbacili su sve optužbe i puštaju me.
Chci vidět kde myješ své nádobí, vezmi mě domů.
Zelim da vidim gde peres sudove, vodi me kuci.
Vezměte mě domů a vezmete mě na smrt.
Ako me odvedeš kuæi, odvest æeš me u smrt.
Myslela jsem že budeme sledovat drobečky ke mě domů.
Mislila sam da æemo pratiti mrvice hleba nazad do mog stana.
Vezmeš mě domů, abych mohla oslavovat?
Mozes li me odvesti kuci da bi moga da proslavim?
Tři týdny nato přišel ten kožich ke mě domů.
Zatim, tri tjedna kasnije, kaput je stigao u moj stan.
Přišli jste ke mě domů, když jsem tam nebyl... stejně, jako Zlatovláska a tři medvědi.
Zar nisi bila kod mene Dok sam bio odsutan... Bas kao Zlatokosa I tri medvedica.
Dobře, želvo, dostala jsi mě domů.
Dobro kornjaèo, dovela si me kuæi.
A tak mě domů často vozili neznámí týpci proto se k tobě můj táta tak choval.
Stalno su me kuci dovodili stranci. Zato se moj otac tako ponasao prema tebi.
Jestli to dovolíte, mohl by po škole jít ke mě domů.
Ako dozvolite, mogao bi doæi do mene posle škole?
Kráčela jsi bílou chodbou s velikým bílým koněm... a říkala jsi, že přijdeš a odvedeš si mě domů.
Hodala si niz beli hodnik sa velikim belim konjem i rekla si da æeš me odvesti natrag kuæi.
Poslouchej, jen tak mimochodem, musíš přestat posílat tyhle věci ke mě domů.
Slušaj, usput, moraš prestati ove stvari slati mojoj jebenoj kuæi, èoveæe.
Jsem kurva úplně vyčerpaný, Odvez mě domů.
Iscrpljen sam, samo me vodi kuæi.
Osvoboďte ho a odvezte mě domů.
Oslobodi ga i odvezi me kuæi.
Tak co kdybysme šli ke mě domů, já bych vyndal bicí, ty tvojí kytaru a mohli bysme si zahrát.
Izvadit æu bubnjeve, donesi gitaru i možemo skupa svirati.
Ještě nikdy mě domů nevezl čísník.
Nikad pre me nije konobar dovezao kuæi.
Tak co myslíš, Oarkflame, nesvezl bys mě domů, co?
Мислиш ли да ме можеш одвести кући?
Teď se obleč a odvezeš mě domů.
A sad se obuci i odbaci me kuæi.
Musíte někoho poslat ke mě domů aby odtamtud dostal mojí rodinu!
Морате послати некога у моју кућу и извући моју породицу!
Vezla mě domů z fotbalového tréninku.
Ona me je vozila kuæi s nogometnog treninga.
A zbytek času mě domů vozil George Clooney.
A ostatak vremena me je Džordž Kluni vraæao kuæi.
Pokud nemám být top 13, pošlete mě domů.
Ако не направи Топ 13, послати ме кући.
Přišel jsi ke mě domů a vyhrožoval jsi mojí firmě.
Došao si u moju kuću i pretio si mojoj firmi.
Přišla kě mě domů okolo deváté v noci.
Došla je do mene kuæi oko devet.
Jeď pomalu, můj milý voze, který pro mě jede, aby mě domů odvezl.
Ne klimajte kola moja Kuæi me mojoj nosite
Přišli jsme spolu ke mě domů včera v noci a myslím, že by mohla mít právě teď potíže.
Došli smo zajedno kuæi sinoæ, i mislim da bi možda mogla biti u nekoj nevolji sada.
Požádala jsem, aby mě domů doprovodila policejní eskorta a zabralo to chvíli než mi našli někoho podobného Kevinu Costnerovi zamlada.
Tražila sam da me policajac prati kuæi, a dispeèer je dugo tražio nekog koji izgleda kao mladi Kevin Costner.
A díky, žes zůstal střízlivý a zavezl mě domů.
I hvala što si ostao trezan i dovezao me kuæi.
Nezvěte mě domů, protože bych se dívala do ledničky na věci jako je tahle.
Nemojte me nikada pozvati u goste, počeću da vam razgledam po frižideru.
0.53569102287292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?